การแจก
gaan-jɛ̀ɛkSignificado
1SustantivoB1
distribución; reparto
El acto de distribuir objetos entre varias personas, como entregar regalos o folletos o repartir cartas.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแจกgaan jàekการแจกgaan jàekdistribución; repartoขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)ๆ-ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianescuela
Ayer se repartieron refrigerios a los niños en la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
การแจกgaan-jɛ̀ɛkใบปลิวbai-bpliuหน้าร้านnâa-ráanช่วยให้chûuai-hâiคนkonรู้rúuว่าwâaร้านráanกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa
Repartir folletos delante de la tienda permite que la gente sepa que está de rebajas.
การแจกgaan-jɛ̀ɛkไพ่pâiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพราะprɔ́ฉันchǎnได้dâaiไพ่pâiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Las cartas no se repartieron correctamente en esta ronda, porque recibí menos cartas que todos los demás.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแจกgaan-jɛ̀ɛkถุงtǔngยังชีพyang-chîipเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกำหนดgam-nòtให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรับrápได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngชุดchút
Para garantizar que los paquetes de ayuda lleguen a todos, los funcionarios han limitado la entrega a un paquete por familia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1repartir; distribuir; regalar2repartir (cartas)3repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)repartir; distribuir; regalarParte 2
การแจกgaan-jɛ̀ɛkการแจกgaan-jɛ̀ɛkdistribución; repartodistribución; repartoPalabra