แอท
àet
Significados
1SustantivoA1
arroba (@)
El signo de arroba (@), utilizado en direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y menciones; a veces se lee en voz alta como 'แอทแอทàet1arroba (@)2mencionar/etiquetar con @'.
Ejemplos
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetosomchaiแอทàetแอทàet1arroba (@)2mencionar/etiquetar con @gmailดอทdòtดอทdòt1punto2punto (en direcciones web/informática; forma hablada)3puntear; poner un puntocom
Mi correo electrónico es somchai arroba gmail punto com.
2SustantivoB1
mencionar/etiquetar con @
Mencionar o etiquetar a alguien usando el símbolo @ en plataformas sociales o chat.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แอทàetแอทàet1arroba (@)2mencionar/etiquetar con @ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebookด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Si tienes una foto mía, por favor etiquétame en Facebook.
Palabras relacionadas
Significado similar
แท็กtáekแท็กtáek1etiqueta (identificador o palabra clave)2etiquetar [algo]
- etiqueta (identificador o palabra clave)
- etiquetar [algo]
เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1mencionar a [alguien] con @; etiquetar (en redes sociales)2una mención; una etiqueta/notificación (en redes sociales)
- mencionar a [alguien] con @; etiquetar (en redes sociales)
- una mención; una etiqueta/notificación (en redes sociales)