รูปเกม(rôop gaym)
Significados
1SustantivoB2
desarrollo/ritmo del juego
La forma, el patrón o el desarrollo general del juego en un partido o encuentro.
Ejemplos
ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekprimera mitadรูปเกมrôop gaymรูปเกมrôop gaymdesarrollo/ritmo del juegoค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangbastante; más bienน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaaburrido; tedioso; pesadoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertirse; disfrutar2divertido; entretenidoขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
El ritmo del juego en la primera mitad fue bastante aburrido, pero se volvió mucho más emocionante en la segunda mitad.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมteemของเราkŏng raoเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมkumรูปเกมrôop gaymได้dâiทั้งหมดtáng mòtแต่ยังdtàe yangหาจังหวะhăa jang-wàยิงyingประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
Nuestro equipo controló completamente el ritmo del juego, pero no pudo encontrar una oportunidad para marcar.
หลังจากlăng jàakนักเตะnák dtèคนสำคัญkon săm-kanโดนdohnใบแดงbai daengรูปเกมrôop gaymก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiทันทีtan teeทำให้tam hâiทีมเยือนteem yeuuanกลับมาglàp maaเป็นbpenฝ่ายfàaiได้เปรียบdâai bprìiap
Después de que el jugador clave recibiera una tarjeta roja, el patrón del juego cambió instantáneamente, permitiendo que el equipo visitante obtuviera la ventaja.
โค้ชkóhtพยายามpà-yaa-yaamแก้gâeรูปเกมrôop gaymโดยdoiการเปลี่ยนgaan bplìianตัวdtuuaผู้เล่นpôo lênเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpแทคติกtâek-dtìkของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamที่têeเน้นnénการบุกgaan bùkเร็วreo
El entrenador intentó ajustar el ritmo del juego realizando una sustitución para contrarrestar la táctica de ataque rápido del oponente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รูปเกมrôop gaymรูปเกมrôop gaymdesarrollo/ritmo del juego