ผ่านเข้ารอบ

pàan kâo rôp

Significados

1SustantivoB1

clasificar (para la siguiente ronda); avanzar a la siguiente ronda

tener éxito en una etapa de una competencia o proceso de selección y avanzar a la siguiente ronda.

Ejemplos

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpclasificar (para la siguiente ronda); avanzar a la siguiente rondaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
El equipo de fútbol tailandés ha pasado a la siguiente ronda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porpasar, pasar por delante de, o moverse a través de un lugar o puntoParte 1
+
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpavanzar a la siguiente rondaclasificar o avanzar a la siguiente etapa de una competición.Parte 2
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpclasificar (para la siguiente ronda); avanzar a la siguiente ronda