Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
segmento; parte final; última etapa
un momento; espera
en su mayor parte; generalmente
rasparse; desgastarse
Universidades Rajabhat (Tailandia)
cuidadoso; cauteloso
guiar; dirigir
actuación; espectáculo
obrar mal; cometer una infracción
medir (por volumen)
dañado; defectuoso; roto; desgastado
esperar; anticipar
ir bien; desarrollarse sin problemas
cercano; íntimo (de una relación)
China (país)
antes del amanecer; de madrugada
reiniciar; restablecer
[tener] dolor de garganta
algunos tipos; ciertas clases
partido político
en el extranjero; en el exterior
disfrazarse; infiltrarse; hacerse pasar por
oeste
concluir con; dejar un comentario final
poner fin; concluir
Sanam Luang (plaza ceremonial real)
alegría; deleite; gozo
de larga duración; duradero; resistente
por un período de [tiempo]
madurar (frutas, productos)
agencia (proveedor de servicios)
cada parte por separado; ambas partes lo hacen por su cuenta
contestar el teléfono
extremo; radical; extremista
hurgar; sondear
compañero de equipo; miembro del equipo
regresar; volver
manso (animales)
devolver [algo]; enviar de vuelta
avergonzado; apenado
aldea rural; campo
lo mejor posible
spot (clip publicitario)
perseguir; ir tras
aspirar; tener la intención; fijar como meta
suministrar electricidad; proveer energía
mercado de productos frescos
gran potencia; superpotencia (país)
almuerzo; comida del mediodía
espera un momento; un momento
canción de éxito
como antes; sin cambios
buen momento; momento favorable
espera
hombre tailandés
emocionante; fascinante; excitante
Lanna (reino/región histórica)
PP (apodo)
refluir; fluir hacia atrás
coordinación (trabajo/proceso)
residir; vivir
preparar; organizar; disponer
abarrotado; congestionado; estrecho
de vez en cuando; intermitentemente
escolar; alumno; estudiante
un poco cansado; algo cansado (informal)
apurado; con prisa
hasta este punto; a tal grado
roto; raído; lleno de agujeros
el más bajo; en el fondo
sufrir las consecuencias; cargar con las consecuencias
cantar en vivo
tanto como; casi igual a
longan (fruta)
arroz blanco cocido (no glutinoso)
quienquiera; cualquiera
potencia de entrada
recuperarse del cansancio
9 p.m. (21:00)
armada; fuerzas navales
de marca; de diseñador
enfrentar; confrontar; encontrarse con
red; sistema interconectado; malla
tejer; hacer a ganchillo
tres (con clasificador ตัว)
ganarse la vida; mantenerse a sí mismo
cocinar a fuego lento (cocina tailandesa); preparar salsa «lon»
archi-; principal; supremo, como prefijo formal
sierra (herramienta)
colchón; colchoneta
corredor callejero; motorista temerario
Sun (apellido chino)
comer; el acto de comer
recibir donaciones
nativo; indígena; local
subdistrito (en Bangkok)
prolongado; persistente
recordar; pensar en [alguien/algo]
conciencia
extremadamente difícil