ฟูก(fûuk)
Significados
1SustantivoB1
colchón; colchoneta
un colchón o colchoneta acolchada para dormir, a menudo bastante delgada y que se usa sobre una plataforma de cama o en el piso; puede ser plegable o enrollable
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปูbpooปูbpoo1cangrejo2pavimentar; extender una capaฟูกfûukฟูกfûuk1colchón; colchoneta2CL: colchones/colchonetasบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ahí; allí; en ese lugar2ese lugar3ese/a ... de ahí (posnominal)
Esta noche pondré un colchón en el suelo del dormitorio y dormiré allí.
2ClasificadorB1
CL: colchones/colchonetas
Clasificador para colchones, colchonetas o almohadillas tipo futón (p. ej., หนึ่งฟูก 'un colchón').
Ejemplos
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1dormitorio; residencia de estudiantes2dormitorio privado; pensión; casa de huéspedesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camasกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ฟูกfûukฟูกfûuk1colchón; colchoneta2CL: colchones/colchonetasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ฟูกfûukฟูกfûuk1colchón; colchoneta2CL: colchones/colchonetas
El dormitorio ofrece una cama y un colchón.