ขาดๆ(kàat kàat)

Significados

1AdverbioB1

intermitentemente; con interrupciones (gral. ขาดๆขาดๆkàat kàatintermitentemente; con interrupciones (gral. ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaide forma intermitente; a intervalos)

que ocurre con pausas o interrupciones; no continuo; generalmente en la expresión fija ขาดๆขาดๆkàat kàatintermitentemente; con interrupciones (gral. ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaide forma intermitente; a intervalos (ej., una señal que va y viene)

Ejemplos

สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpseñal móvil; coberturaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermitentemente; con interrupciones (gral. ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaide forma intermitente; a intervalos
La señal del teléfono va y viene.

Palabras relacionadas