ถึงขนาดนี้

tĕung kà-nàat née

Significados

1AdverbioB1

hasta este punto; a tal grado

Hasta este punto o grado; tanto (a menudo se usa para expresar sorpresa por la gravedad o el nivel de algo).

Ejemplos

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)ถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néeถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néehasta este punto; a tal grado
No pensé que haría tanto calor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarmarca a la persona, el lugar o el objetivo hacia el que se dirige o llega algo; también se usa en direcciones y saludosParte 1
+
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1de este tamaño (modificador)2así de grande; de este tamaño (usado solo)3hasta este punto; tanto; tan...de este tamaño; así de grande/pequeño, cuando modifica un sustantivoParte 2
ถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néeถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néehasta este punto; a tal grado