เจ็บคอ
jèp-kɔɔSignificados
1VerboA2
[tener] dolor de garganta
sentir dolor o irritación en la garganta, especialmente al tragar o hablar
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a un concierto, así que hoy me duele mucho la garganta.
Siento dolor en la garganta al tragar comida.
Si no te deja de doler la garganta, deberías ir al médico.
2SustantivoA2
dolor de garganta
dolor, molestia o irritación de la garganta
Ejemplos
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâitener fiebreและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[tener] dolor de garganta2dolor de garganta
Mis síntomas son fiebre y dolor de garganta.
3 ejemplos másMostrar menos
Estas pastillas para la garganta son buenas para aliviar el dolor de garganta.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำผึ้งมะนาวnáam-pʉ̂ng-má-naaoช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔได้dâai
Beber agua con miel y limón puede ayudar a calmar el dolor de garganta.
อาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonพูดpûutแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Su dolor de garganta era tan intenso que apenas podía hablar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jèp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoadolorido; dolorosoParte 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 2
เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ[tener] dolor de garganta[tener] dolor de gargantaPalabra