พักอาศัย(pák aa-săi)
Significados
1VerboA2
residir; vivir
tener el hogar en un lugar, ya sea de forma permanente o por un período prolongado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Vivo en Chiang Mai.
2VerboA2
alojarse; hospedarse
alojarse temporalmente en un lugar, como en un hotel, propiedad de alquiler o con alguien
Ejemplos
ทริปtrípทริปtrípviaje; excursiónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1residir; vivir2alojarse; hospedarse3residencia; alojamiento (formal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playa
En este viaje me quedaré en un hotel cerca del mar.
3SustantivoB2
residencia; alojamiento (formal)
el acto o estado de residir o alojarse, utilizado en contextos formales o administrativos
Ejemplos
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulario (para completar)2plantilla; formato estandarizadoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกรอกgròkกรอกgròk1rellenar; introducir2verter (en); decantarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lugar; establecimiento (forma ligada)2estado; condición (formal/literario)ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residencia; vivienda; alojamiento2vivienda (colectiva)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; actual; contemporáneo2hoy en día; en la actualidad3el presente; el momento actualอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuancompletamente; totalmente
Este formulario requiere que complete su lugar de residencia actual en su totalidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1habitar; poblar2vivir; residir; habitar
- habitar; poblar
- vivir; residir; habitar
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitar
vivir; residir; morar; habitar
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)
- residencia; vivienda
- vivienda (colectiva)
พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalojarse; quedarse
alojarse; quedarse
พักพิงpák pingพักพิงpák ping1[v] refugiarse; buscar refugio (formal)2[v] apoyarse en; depender de (figurado)3refugio; amparo (literario)
- [v] refugiarse; buscar refugio (formal)
- [v] apoyarse en; depender de (figurado)
- refugio; amparo (literario)
Desglose de la palabra
+
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săiresidir; vivir