ช่วงๆ
chûuang chûuang
Significados
1SustantivoB1
de vez en cuando; intermitentemente
Que ocurre en intervalos o períodos; no de manera continua.
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangintermitentemente; periódicamenteไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Ayer llovió a intervalos, no todo el tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoa veces; ocasionalmente
a veces; ocasionalmente
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákintermitentemente
intermitentemente
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoocasionalmente; de vez en cuando
ocasionalmente; de vez en cuando