ล่างสุด(lâang sùt)
Significados
1AdjetivoA2
el más bajo; en el fondo
en el nivel o la posición más bajos; lo más cercano al fondo
Ejemplos
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangabajo; planta bajaสุดsùtสุดsùt1[verbo] terminar; alcanzar el límite2ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)3fin; límite; extremo4lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)
El baño está en la planta más baja.
3 ejemplos másMostrar menos
Bucearemos hasta el fondo del lago.
El tesoro probablemente estaba escondido en el fondo de la cueva.
หมู่บ้านmòo bâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoตั้งอยู่dtâng yòoในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeล่างสุดlâang sùtทำให้tam hâiเดินทางลำบากdern taang lam-bàakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Su aldea está situada en el valle más bajo, lo que dificulta los viajes durante la temporada de lluvias.
2AdverbioA2
en la parte inferior; hasta abajo
en la posición más baja (p. ej., en una lista, página, pila o estante)
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; carta2libro (obra impresa)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangabajo; planta bajaสุดsùtสุดsùt1[verbo] terminar; alcanzar el límite2ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)3fin; límite; extremo4lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)
El libro está en el estante de abajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Busca tu nombre en la última línea del papel.
Por favor, pásame el plato que está al fondo de la pila.
ในnaiแผนผังpăen-păngองค์กรong gonชื่อchêuของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiอยู่yòoตำแหน่งdtam-nàengล่างสุดlâang sùt
En el organigrama, el nombre del nuevo empleado está en la posición más baja.
Desglose de la palabra
+
ล่างสุดlâang sùtล่างสุดlâang sùtel más bajo; en el fondo