การจ่ายเงิน(gaan jàai ngern)
Significados
1SustantivoB1
desembolso; pago
el acto de desembolsar fondos a los beneficiarios, tales como salarios, reembolsos o beneficios
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1desembolso; pago2gasto; desembolso (de un presupuesto o cuenta)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeeste viernes
La empresa realizará el pago de los salarios a los empleados este viernes.
2SustantivoB2
gasto; desembolso (de un presupuesto o cuenta)
la liberación de dinero del presupuesto o cuenta de una organización para fines aprobados (contexto de cuentas por pagar/tesorería)
Ejemplos
ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngerndepartamento de finanzasกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónการจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1desembolso; pago2gasto; desembolso (de un presupuesto o cuenta)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măocontratista (esp. en construcción)
El departamento de finanzas está revisando los documentos para aprobar el pago al contratista.
Palabras relacionadas
Significado similar
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1pago; liquidación (de una factura/deuda)2limpieza; purificación3revisión; corrección (de textos o registros)4examen y resolución (legal u oficial)
- pago; liquidación (de una factura/deuda)
- limpieza; purificación
- revisión; corrección (de textos o registros)
- examen y resolución (legal u oficial)
การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pago; liquidación2procesamiento de pagos; (sistema de) pagos
- pago; liquidación
- procesamiento de pagos; (sistema de) pagos
การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1gasto (acto)2gastos; desembolsos
- gasto (acto)
- gastos; desembolsos
การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1desembolso de fondos; pago2desembolso de presupuesto (sector público)
- desembolso de fondos; pago
- desembolso de presupuesto (sector público)
Desglose de la palabra
+
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngerndesembolso; pago