ไม่เที่ยง(mâi tîiang)

Significados

1AdjetivoB2

impermanente; inconstante

impermanente; que no dura o no permanece igual; transitorio. A menudo se usa en un contexto filosófico o budista.

Ejemplos

ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtodo; todas las cosasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más queไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; inconstanteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1apagarse; extinguirse2fallecer; morir
Todo en este mundo es impermanente; hay un surgimiento y luego debe haber un cese.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Parte 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mediodía2exacto; preciso; derechoParte 2
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; inconstante