เพย์
peeSignificados
1VerboB1
pagar (préstamo; marcas/argot)
pagar; un préstamo influenciado por el inglés que se usa informalmente, a menudo en nombres de marcas, argot o contextos de tecnología financiera
Ejemplos
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4monetary value; worth5partícula de trato cortés/amigableกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (bebida; granos; planta)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพย์peeเพย์pee1pagar (préstamo; marcas/argot)2pago (préstamo; marcas/tecnología financiera)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3to; for [sb] (recipient)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
¿Cuánto cuesta el café? Yo lo pagaré.
3 ejemplos másMostrar menos
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiหารกันhǎan-ganนะnáเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโอนoonไปbpaiเพย์peeส่วนsùuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiทีหลังtii-lǎng
Dividamos esta comida. Transferiré dinero para pagar mi parte más tarde.
¿El cliente pagará con tarjeta de crédito o escaneará para pagar?
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเราraoสามารถsăa-mâatเพย์payค่าบริการkâa bò-rí-gaanต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuได้dâiอย่างyàangสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
En la era digital, podemos pagar cómodamente diversos servicios a través de aplicaciones móviles.
2SustantivoB1
pago (préstamo; marcas/tecnología financiera)
un pago; el acto de pagar; un préstamo influenciado por el inglés común en nombres de servicios y contextos de tecnología financiera
Ejemplos
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1ahora mismo; en este momento2inmediatamente (imperativo)3nowadays; these daysใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarพร้อมเพย์prɔ́ɔm-peeพร้อมเพย์prɔ́ɔm-pee1sistema de transferencia de fondos en tiempo real de Tailandia2transferir por PromptPayสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Usar PromptPay es muy conveniente hoy en día.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunสามารถsǎa-mâatดูduuประวัติbprà-wàtการgaanเพย์peeทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiหน้าnâaสรุปsà-rùpบัญชีban-chii
Puedes ver todo el historial de pagos en la página de resumen de la cuenta.
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeบริการbor-rí-gaanออโต้เพย์o-dtôh payสำหรับsăm-ràpจ่ายบิลjàai binรายเดือนraai deuuanอัตโนมัติàt-noh-mát
El banco ofrece un servicio de 'Pago Automático' para pagar las facturas mensuales automáticamente.
ระบบrá-bòpเกตเวย์gèet-weeการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənของเราkɔ̌ɔng-raoรองรับrɔɔng-rápการgaanเพย์peeหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
Nuestro sistema de pasarela de pago admite varias formas de pago para satisfacer las necesidades de los clientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เพย์ se dice เพ?
pee
- Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |