ออกแรง(òk raeng)

Significados

1VerboB1

esforzarse; usar la fuerza

utilizar la fuerza física o hacer un esfuerzo significativo para hacer algo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoออกแรงòk raengออกแรงòk raengesforzarse; usar la fuerzaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข็นkĕnเข็นkĕn1empujar (sobre ruedas)2sacar adelante (con dificultad)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
Tuvo que usar mucha fuerza para empujar el coche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraParte 1
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
ออกแรงòk raengออกแรงòk raengesforzarse; usar la fuerza