โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
Significados
1VerboB1
sobrecargar
poner demasiada carga, trabajo o información en algo o alguien; exceder la capacidad
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)ตั้งdtângตั้งdtâng1clasificador: conjuntos; equipos2establecer; fundar3establecer; fijar (valor, regla, meta)4asignar; destinar fondos5colocar verticalmente; erigir6dirigir; enfocar (mirada, mente)7nombrar; designar8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoงานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesuradoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1si no; de lo contrario (coloquial)2¡espera!; un momento3por un momento; brevemente; un momento4pronto; en un momento5alternando; ahora... ahora...เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1sobrecargar2sobrecarga; carga excesiva
No le asignes demasiado trabajo, o se sobrecargará.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Si envías demasiados datos a la línea de tiempo a la vez, el sistema podría sobrecargarse.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
Leer correos electrónicos todo el día sobrecargó mi cerebro y ralentizó mi toma de decisiones.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
Abarrotar demasiadas funciones sobrecargará a los usuarios con información y opciones innecesarias.
2SustantivoB2
sobrecarga; carga excesiva
un estado o condición en el que se excede la capacidad de un sistema, dispositivo o persona
Ejemplos
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekhora pico; período picoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werservidor (computadora)เจอjerเจอjer1enfrentar; experimentar2encontrarse; toparse con3encontrar; hallarโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1sobrecargar2sobrecarga; carga excesivaจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2servir; dar servicio aช้าลงcháa longช้าลงcháa long1más despacio; más lentamente2reducir la velocidad; ir más despacio
Durante las horas punta, el servidor sufrió una sobrecarga y el servicio se ralentizó.
7 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Si entran demasiados datos a la vez, el sistema entra en un estado de sobrecarga.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
Necesitamos configurar una protección contra sobrecargas; de lo contrario, el sistema podría colapsar y los usuarios no podrán acceder a él.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
Cuando la CPU está en sobrecarga continua, el tiempo de respuesta aumenta y las colas de trabajo se acumulan.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
Al mediodía, muchas personas accedieron al sitio web a la vez, lo que provocó que el servidor se sobrecargara y las páginas se ralentizaran.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
La aplicación se bloqueó porque la base de datos se sobrecargó debido a solicitudes repetidas.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Cuando el tráfico aumenta más allá de la capacidad, el servicio comienza a descartar paquetes y entra en un estado de sobrecarga.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
Necesitamos establecer límites de frecuencia y realizar balanceo de carga para evitar la sobrecarga de la API durante la campaña.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtsobrecargar