ภาระเกิน(pâa-rá gern)
Significados
1SustantivoB2
sobrecarga; carga excesiva
una carga, deber o demanda que excede la capacidad; una sobrecarga (general o técnica).
Ejemplos
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoล่วงเวลาlûuang way-laaล่วงเวลาlûuang way-laa1exceder el tiempo asignado; prolongarse2horas extras3con retraso; fuera de horarioทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1me parece que...; tengo la impresión de que...2sentir que; pensar que; tener la impresión de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirภาระเกินpâa-rá gernภาระเกินpâa-rá gernsobrecarga; carga excesiva
Trabajar horas extras todos los días me hace sentir sobrecargado.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianบ่นbònว่าwâaการบ้านgaan bâanเยอะเกินไปyér gern bpaiจนjonเป็นbpenภาระเกินpâa-rá gernสำหรับsăm-ràpพวกเขาpûuak kăo
Los estudiantes se quejan de que la cantidad de deberes es excesiva, convirtiéndose en una sobrecarga para ellos.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaจะjàไม่mâiเกิดgèrtสภาวะsà-paa-wáภาระเกินpâa-rá gernเมื่อmêuuaเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
El ingeniero debe asegurarse de que el sistema eléctrico no experimente una condición de sobrecarga cuando todos los dispositivos estén activados.
การรับgaan rápข้อมูลเข้าkôr moon kâoมาmaaมากไปmâak bpaiในnaiเวลาway-laaสั้นๆsân sânอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะpaa-wáภาระเกินpâa-rá gernทางความคิดtaang kwaam kítทำให้tam hâiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiแย่ลงyâe long
Recibir demasiada información en poco tiempo puede provocar una sobrecarga cognitiva, lo que resulta en una mala toma de decisiones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาระเกินpâa-rá gernภาระเกินpâa-rá gernsobrecarga; carga excesiva