โช้ก(chóhk)
Significados
1SustantivoB1
amortiguador
Una parte de la suspensión de un vehículo o motocicleta que amortigua los golpes y vibraciones causados por las irregularidades del camino.
Ejemplos
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicleta; motoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)โช้กchóhkโช้กchóhkamortiguadorเสียsĭiaเสียsĭia1morir; fallecer2partícula de énfasis, conclusión o determinación3roto; averiado4pagar5echado a perder; arruinado; estropeado6perder; desperdiciar; malgastarขับkàpขับkàp1excretar; secretar; emitir2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4conducir; manejarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1ser expulsado; ser apartado de un puesto (coloq.)2rebotar; dar un bote3sacudirse; moverse bruscamente4aparecer de repente; emerger (interfaz)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Los amortiguadores de mi motocicleta están rotos; rebota mucho cuando la conduzco.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Si los amortiguadores de un coche empiezan a tener fugas o se les sale el aceite, debe cambiarlos rápidamente por seguridad.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
Los buenos amortiguadores ayudan a reducir las vibraciones, haciendo que el trayecto por carreteras con baches sea más suave.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโช้กchóhkแบบbàepปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถยนต์rót yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Actualizar a amortiguadores ajustables puede mejorar significativamente el desempeño de agarre en carretera de un automóvil.