การเกาะถนน(gaan gò tà-nŏn)
Significados
1SustantivoB2
agarre en carretera; tracción
la capacidad de los neumáticos de un vehículo para agarrarse a la superficie de la carretera, especialmente al girar o frenar.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtôngtocar; caer sobre; entrar en contactoขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1¡cuidado!; ¡ten cuidado!2cuidadosamente; con precauciónเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnagarre en carretera; tracciónจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ลดลงlót longลดลงlót long1disminuir; ceder; amainar2disminuir; bajar; caer; descender
Cuando llueve, hay que conducir con cuidado porque el agarre a la carretera se reduce.
3 ejemplos másMostrar menos
รถrótคันkanนี้néeมีmeeการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnที่ดีtêe deeมากmâakทำให้tam hâiขับขี่kàp kèeได้dâiอย่างyàangมั่นใจmân jai
Este coche tiene muy buen agarre a la carretera, lo que hace que la conducción se sienta segura.
การเปลี่ยนgaan bplìianยางรถยนต์yaang rót yonใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถrótได้dâiอย่างมากyàang mâak
Cambiar a neumáticos nuevos puede mejorar significativamente el agarre del coche a la carretera.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaโดยdoiเน้นnénการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnที่têeเป็นเลิศbpen lêrtโดยเฉพาะdoi chá-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Los coches deportivos están diseñados con énfasis en un excelente agarre a la carretera, especialmente al tomar curvas a altas velocidades.
Desglose de la palabra
+
+
การเกาะถนนgaan gò tà-nŏnการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnagarre en carretera; tracción