โชติ(chôht)
Significados
1SustantivoC1
brillo; resplandor; prosperidad
brillo, resplandor o esplendor; también prosperidad o gloria
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1nombrar a alguien o algo; dar un nombre2titular/poner nombre/etiquetarลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโชติchôhtโชติchôht1brillo; resplandor; prosperidad2brillante; resplandecienteซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaitener significado; ser significativoถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1brillo; nivel de luz2brillo (técnico); intensidad de luz3luminosidad (color); valorและláeและláey (conjunción coordinante)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prosperidad; florecimiento2edad de oro; apogeo
El padre llamó a su hijo "Chot", que significa brillo y prosperidad.
2AdjetivoC1
brillante; resplandeciente
brillante, resplandeciente o próspero
Ejemplos
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheส่องsòngส่องsòng1alumbrar; iluminar2examinar de cerca; inspeccionar3husmear; curiosear (informal)4observar; explorar5espiar; mirar a escondidasแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1luz; iluminación2nivel de brillo; cantidad de luz3figurado: fuente de esperanza o guíaโชติchôhtโชติchôht1brillo; resplandor; prosperidad2brillante; resplandecienteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
Las estrellas en el cielo esta noche brillan más intensamente que cualquier otra noche.