เครื่องทรง(krêuuang song)
Significados
1SustantivoC1
atuendo real; regalía; indumentaria
atuendo ceremonial y ornamentos de un monarca o de una imagen sagrada (ej., una imagen de Buda); registro formal o real.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuantres mesesจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeceremonia realเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songatuendo real; regalía; indumentariaฤดูréu-dooฤดูréu-doo1estación; temporada2temporada (período para una actividad)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtel Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Cada tres meses, hay una ceremonia real para cambiar el atuendo estacional del Buda de Esmeralda.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1vestimenta real; atuendo real2ponerse/llevar [vestimenta real]3prenda real
- vestimenta real; atuendo real
- ponerse/llevar [vestimenta real]
- prenda real
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-ponropa; vestimenta
ropa; vestimenta
รูปทรงเครื่องrûup song krêuuangรูปทรงเครื่องrûup song krêuuangvestido de gala real; indumentaria real completa
vestido de gala real; indumentaria real completa
ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1ropa; prendas (elegante/real)2tela; tejido (elevado/real)
- ropa; prendas (elegante/real)
- tela; tejido (elevado/real)
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-páttextiles finos; sedas y brocados; prendas lujosas
textiles finos; sedas y brocados; prendas lujosas
Desglose de la palabra
+
เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songatuendo real; regalía; indumentaria