ยามวิกาล(yaam wí-gaan)
Significados
1SustantivoB2
altas horas de la noche; madrugada
las altas horas de la noche, especialmente después de medianoche; se refiere al período nocturno o de madrugada.
Ejemplos
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótconducción (de un vehículo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaanaltas horas de la noche; madrugadaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaipeligroso; arriesgado; dañinoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Conducir solo a altas horas de la noche puede ser peligroso.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1la noche; tiempo nocturno2de noche; durante la noche
- la noche; tiempo nocturno
- de noche; durante la noche
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1tarde en la noche; a altas horas de la noche2altas horas de la noche (período)
- tarde en la noche; a altas horas de la noche
- altas horas de la noche (período)
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1mitad de la noche; plena noche2a altas horas de la noche; de madrugada
- mitad de la noche; plena noche
- a altas horas de la noche; de madrugada
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunmuy tarde en la noche; en la madrugada
muy tarde en la noche; en la madrugada
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunde noche; por la noche
de noche; por la noche
Desglose de la palabra
+
ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaanaltas horas de la noche; madrugada