หนาวเหน็บ(năao nèp)
Significados
1AdjetivoB1
frío cortante; frío penetrante
frío cortante o entumecedor; frío glacial.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfrío cortante; frío penetranteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hacía un frío helador esta mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1frío calador; frío penetrante2sentir un frío penetrante
- frío calador; frío penetrante
- sentir un frío penetrante
หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtextremadamente frío; helado
extremadamente frío; helado
เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1frío penetrante; helado2frío; gélido (actitud/tono)
- frío penetrante; helado
- frío; gélido (actitud/tono)
หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1frío glacial; helado2escalofriante
- frío glacial; helado
- escalofriante
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1frío glacial; helado2escalofriante; espeluznante3emocionalmente frío; de actitud glacial
- frío glacial; helado
- escalofriante; espeluznante
- emocionalmente frío; de actitud glacial
Desglose de la palabra
+
หนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfrío cortante; frío penetrante