ความสว่าง(kwaam sà-wàang)

Significados

1SustantivoA2

brillo; nivel de luz

la cantidad de luz; cuán brillante es algo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1brillo; nivel de luz2brillo (técnico); intensidad de luz3luminosidad (color); valorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitación
Me gusta la luminosidad de esta habitación.
2SustantivoB2

brillo (técnico); intensidad de luz

un nivel medible de iluminación o luminancia, como en iluminación, fotografía o pantallas

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1brillo; nivel de luz2brillo (técnico); intensidad de luz3luminosidad (color); valorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrpantalla de computadoraลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoแสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1tener ardor/escozor en los ojos2hacer arder/irritar los ojos3deslumbrante; enceguecedor; que lastima los ojos4chillón; llamativo (de colores/diseños)
¿Podrías bajar el brillo de la pantalla de la computadora, por favor? Me lastima los ojos.
3SustantivoB2

luminosidad (color); valor

el grado en que un color parece claro u oscuro

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1brillo; nivel de luz2brillo (técnico); intensidad de luz3luminosidad (color); valorหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)
Me gusta el color verde, pero estoy eligiendo entre varios niveles de brillo (luminosidad).

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoParte 2
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàangbrillo; nivel de luz