แฮนดี้(haen-dêe)
Significados
1AdjetivoB1
práctico; conveniente
práctico; conveniente de llevar, sostener o usar (préstamo del inglés, a menudo usado para describir tamaños o empaques)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarครีมทาผิวkreem taa pĭuครีมทาผิวkreem taa pĭucrema para la piel; loción corporalไซส์sáiไซส์sái1dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)2talla; tamaño (categoría de medida)แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1práctico; conveniente2walkie-talkie; radio portátilเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)2dejar [algo] para más tarde; posponer3marcador de propósito ('para; con el fin de')4mantener [algo] (en un estado determinado)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal
Me gusta comprar loción corporal de tamaño práctico para llevar cuando viajo.
2SustantivoB2
walkie-talkie; radio portátil
walkie-talkie; transceptor de radio portátil bidireccional (abreviatura de handy talkie)
Ejemplos
รปภror-bpor-porรปภror-bpor-porguardia de seguridad; oficial de seguridad (abrev.)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1práctico; conveniente2walkie-talkie; radio portátilในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicación2telecomunicaciones (esp.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)
El guardia de seguridad usa un walkie-talkie para comunicarse con su colega en otro edificio.