อีเวนต์
ee-wén
Significados
1SustantivoB1
Evento (actividad organizada)
Una actividad u ocasión organizada, como un concierto, feria comercial, lanzamiento de producto, evento de relaciones públicas o promoción de marketing.
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1Evento (actividad organizada)2Evento (suceso; acontecimiento)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lanzar; estrenar; presentar (producto/servicio)2debutar; hacer su primera aparición pública3prelanzar; mostrar avances; revelar gradualmenteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamental
Este fin de semana hay un evento de lanzamiento de un nuevo producto en el centro comercial.
2SustantivoB2
Evento (suceso; acontecimiento)
Un suceso o acontecimiento; en los negocios o medios de comunicación, a menudo se usa para referirse a una actividad gestionada con asistentes.
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอีเวนต์ใหญ่ee-wén yàiอีเวนต์ใหญ่ee-wén yàievento importante; evento a gran escalaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลานlaanลานlaan1área abierta; patio2explanada; plaza3era; área de trilla4área para uso específicoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroเซ็นทรัลsen-trânเซ็นทรัลsen-trân1Central (marca/centro comercial)2central (centro/importancia) [préstamo]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Este fin de semana hay un gran evento en la plaza frente a Central; habrá mucha gente.