ไซส์(sái)

Significados

1SustantivoA2

talla; tamaño (categoría de medida)

La categoría de tamaño o medida de un artículo, especialmente ropa, zapatos o accesorios (ej., S, M, L; tallas numéricas).

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไซส์sáiไซส์sái1dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)2talla; tamaño (categoría de medida)M
Esta camisa es talla M.
2VerboB2

dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)

Especificar o asignar una talla o tamaño a [algo]; uso coloquial del tailandés-inglés.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaไซส์sáiไซส์sái1dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)2talla; tamaño (categoría de medida)รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faifoto de perfilให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กรอบgròpกรอบgròp1marco; alcance; límites2crujiente; crocante3demacrado; esquelético (figurado)4estricto; rígido (reglas/límites)5marco; bordeหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedes ayudarme a ajustar el tamaño de la foto de perfil para que encaje en el marco?

Palabras relacionadas