ไซส์
saiSignificado
1SustantivoA2
talla; tamaño (categoría de medida)
La categoría de tamaño o medida de un artículo, especialmente ropa, zapatos o accesorios (ej., S, M, L; tallas numéricas).
Ejemplos
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camisa; top2chaqueta; abrigo3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoไซส์saiไซส์saitalla; tamaño (categoría de medida)M
Esta camisa es talla M.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compré zapatos de la talla 38.
Mañana él pedirá un sombrero de la talla L para su amigo.
กางเกงgaang-geengรุ่นrûnนี้níiมีmiiหลายlǎaiไซส์saiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛsถึงtʉ̌ngXLแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngสองsɔ̌ɔngไซส์saiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakที่tîiพอดีpɔɔ-dii
Estos pantalones vienen en muchas tallas, de la S a la XL, pero tengo que probarme dos tallas para elegir la que mejor me quede.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |