ความรวดเร็ว(kwaam rûuat reo)
Significados
1SustantivoB1
rapidez; velocidad; celeridad
la cualidad de ser rápido; la velocidad o rapidez con la que algo se mueve o sucede
Ejemplos
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1rapidez; velocidad; celeridad2prontitud; diligencia; presteza
Los trenes japoneses son famosos por su velocidad.
2SustantivoB1
prontitud; diligencia; presteza
la capacidad de actuar, responder o llevarse a cabo sin demora; hacer las cosas rápido y a tiempo
Ejemplos
การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1servicio; prestación de servicios2servicio al cliente; atención al clienteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1rapidez; velocidad; celeridad2prontitud; diligencia; prestezaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamiento
El servicio en esta tienda es excelente; el personal trabaja con gran prontitud.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความไวkwaam waiความไวkwaam wai1rapidez; agilidad2sensibilidad; capacidad de respuesta
- rapidez; agilidad
- sensibilidad; capacidad de respuesta
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad (tasa de movimiento)2velocidad de operación o de funcionamiento
- velocidad (tasa de movimiento)
- velocidad de operación o de funcionamiento
ความฉับไวkwaam chàp waiความฉับไวkwaam chàp wairapidez; prontitud; capacidad de respuesta
rapidez; prontitud; capacidad de respuesta
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waiagilidad; rapidez; ligereza
agilidad; rapidez; ligereza
Desglose de la palabra
+
ความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reorapidez; velocidad; celeridad