ข้างนอก
kâang nôk
Significados
1AdverbioA1
afuera; al aire libre
en o hacia un área exterior; no adentro
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Él está afuera.
2SustantivoA2
el exterior; la parte de afuera
el área o espacio más allá del interior de un lugar o edificio
Ejemplos
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El clima afuera está muy bueno.
Palabras relacionadas
Significado similar
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1afuera; al aire libre; exteriormente2el exterior; la parte de afuera3exterior; externo
- afuera; al aire libre; exteriormente
- el exterior; la parte de afuera
- exterior; externo
นอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; external
- except; other than
- foreign; external; outside
- outside; outdoors
- outside; outer; external
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externo; exterior; por fuera (superficial)2externamente; por fuera3el exterior; la parte de afuera; la apariencia externa
- externo; exterior; por fuera (superficial)
- externamente; por fuera
- el exterior; la parte de afuera; la apariencia externa
นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1al aire libre; fuera de casa2al aire libre; exterior
- al aire libre; fuera de casa
- al aire libre; exterior
Desglose de la palabra
+
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôkafuera; al aire libre