ต้านทาน(dtâan taan)
Significados
1VerboB1
resistir; soportar; oponerse
actuar en contra de o resistir una fuerza, influencia, tentación o presión
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1resistir; soportar; oponerse2ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1presión (figurativa; de personas o circunstancias)2presión (física; fuerza por unidad de área)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Él intentó resistir la presión de grupo.
2VerboB1
ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)
tener la cualidad de no ser fácilmente afectado, dañado o alterado por algo (p. ej., enfermedad, corrosión, calor); mostrar inmunidad a [algo]
Ejemplos
วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvacunaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1resistir; soportar; oponerse2ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)โรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejorar la situación; tener más éxito3mejor (que antes)
Las vacunas ayudan al cuerpo a resistir mejor las enfermedades.
Palabras relacionadas
Significado similar
ต้านdtâanต้านdtâan1resistir; oponerse; soportar2anti-; resistente a (en compuestos)
- resistir; oponerse; soportar
- anti-; resistente a (en compuestos)
ทานtaanทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')
- comer (formal); consumir
- tomar (medicina)
- limosna; caridad (budismo 'ทาน')
ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrsoportar; resistir; ser resistente a [algo]
soportar; resistir; ser resistente a [algo]
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1resistir; oponerse2anti-; resistente (uso atributivo)
- resistir; oponerse
- anti-; resistente (uso atributivo)
ทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)
- soportar; aguantar; tolerar
- soportar; resistir
- duradero; resistente (de cosas)
Desglose de la palabra
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taanresistir; soportar; oponerse