แนวลาย

nɛɛo-laai

Significados

1SustantivoB1

orientación del patrón

La dirección o alineación de un patrón, raya o tejido en una superficie o tela.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

motivo/estilo del patrón

El motivo característico o la línea estilística de un patrón decorativo.

Ejemplos

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancortina; cortinajeชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแนวnaeoแนวnaeo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; parteลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaipatrón floral; estampado floralสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtestilo vintageที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderอ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăansuave; dulce (trato, tono, estilo)และláeและláey (conjunción coordinante)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1cálido; templado (temperatura)2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3estar cálido; sentirse reconfortado y seguro
Estas cortinas presentan un motivo floral vintage que se siente suave y cálido.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

nɛɛo

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos