รีดผ้า
rîit-pâaSignificado
1VerboA2
planchar la ropa
alisar prendas o telas con una plancha caliente para eliminar arrugas y crear un acabado liso
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâaplanchar la ropaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecer
Mamá está planchando la ropa.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีดผ้าrîit-pâaกองgɔɔngนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Tengo que terminar de planchar este montón de ropa antes de salir.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔจะเป็นjà-bpenคนkonรีดผ้าrîit-pâaให้hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Normalmente, papá es quien plancha la ropa para todos en la casa todos los domingos.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiยับyápมากmâakคุณควรkun-kuuanรีดผ้าrîit-pâaก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanนะná
Esta camisa está muy arrugada. Deberías plancharla antes de usarla para una entrevista de trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รีดrîitรีดrîit1planchar (ropa)2exprimir; expulsar presionando3estirar con rodillo; aplanar4extorsionar; sacar dinero a [alguien]planchar (ropa)Parte 1
+
รีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâaplanchar la ropaplanchar la ropaPalabra