เซรามิก(say-raa-mìk)
Significados
1SustantivoB1
cerámica; objetos de cerámica
Material duro y no metálico fabricado al cocer arcilla o sustancias similares; también, la disciplina o los productos hechos de este material.
Ejemplos
ชามchaamชามchaam1tazón; cuenco2porción (un tazón lleno)3clasificador: tazones/tazones llenosใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1cerámica; objetos de cerámica2hecho de cerámicaเผาpăoเผาpăo1quemar; prender fuego a2incinerar; cremar3asar a la parrilla; tostar4quemado; chamuscadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakmuy duro; muy firme
Este cuenco está hecho de cerámica, cocido a alta temperatura hasta que queda muy duro.
2AdjetivoB1
hecho de cerámica
Que consiste en o está hecho de material cerámico.
Ejemplos
แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1cerámica; objetos de cerámica2hecho de cerámicaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plástico
La taza sobre esta mesa está hecha de material cerámico, no de plástico.