เอิ๊ก(érk)

Significados

1InterjecciónB1

[!] eructo

sonido onomatopéyico que representa un eructo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomrefresco con gas; gaseosa; bebida carbonatadaรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaode una vez; del tirónหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เรอrerเรอrer1eructar2un eructoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteเอิ๊กérkเอิ๊กérk1[!] eructo2[!] ja, ja
He drank the whole glass of soda at once and let out a loud "erk" burp.
2InterjecciónB2

[!] ja, ja

sonido onomatopéyico que representa una risa fuerte, con ganas o tonta

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkchiste; bromaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónอดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaino poder evitar [hacer algo]; no poder resistirseที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarseเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] jaja; jeje2[!] eructoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
When he heard that joke, he couldn't help but laugh "erk erk" out loud.