รวดเดียว(rûuat diiao)
Significados
1AdverbioB1
de una vez; del tirón
en una sola acción continua sin pausas ni interrupciones
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarจบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaode una vez; del tirónก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Terminó el libro de un tirón antes de acostarse.
Palabras relacionadas
Significado similar
รวดrûuatรวดrûuat1de una vez; del tirón2entero; completo (modificador)
- de una vez; del tirón
- entero; completo (modificador)
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un trago; un sorbo (de líquido)2de un trago; de golpe (bebida)
- un trago; un sorbo (de líquido)
- de un trago; de golpe (bebida)
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1una vez; solo una vez2único; de una sola vez; que ocurre solo una vez3una sola vez; un suceso
- una vez; solo una vez
- único; de una sola vez; que ocurre solo una vez
- una sola vez; un suceso
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)2de una vez; de un tirón; a la vez3en total; en conjunto
- bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)
- de una vez; de un tirón; a la vez
- en total; en conjunto
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaode una vez; de un solo intento
de una vez; de un solo intento
Desglose de la palabra
+
รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaode una vez; del tirón