เบื่อๆ(bèuua bèuua)
Significados
1AdjetivoA2
algo aburrido; un poco harto (informal)
sentirse un poco aburrido o harto; en un estado de ánimo de aburrimiento casual
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1algo aburrido; un poco harto (informal)2con desgana, de forma aburrida
Hoy me siento un poco aburrido.
2AdverbioB1
con desgana, de forma aburrida
hecho con desgana o de manera aburrida; sin entusiasmo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1responder [a una pregunta]; contestar2atender preguntas; responder preguntasแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1algo aburrido; un poco harto (informal)2con desgana, de forma aburridaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaihablar con [alguien]
Él respondió a las preguntas de manera aburrida, como si no quisiera hablar.