เดินดู
dəən-duuSignificado
1VerboA2
caminar y mirar; curiosear
caminar observando cosas, como en una tienda, museo o mercado; echar un vistazo o curiosear.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duucaminar y mirar; curiosearของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
Me gusta pasear y mirar cosas en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiเดินดูdəən-duuเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Ayer fui a mirar ropa a los grandes almacenes.
¿Quieres ir a mirar muebles a IKEA mañana?
เขาkăoแค่kâeเดินดูdern dooของkŏngเฉยๆchŏei chŏeiยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuอะไรà-rai
Solo está mirando; todavía no ha decidido qué comprar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dəən
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchacaminar; ir a pieParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duucaminar y mirar; curiosearcaminar y mirar; curiosearPalabra