เค็มๆ

kem-kem

Significados

1AdjetivoA2

ligeramente salado; salobre

con un ligero sabor salado; ligeramente salado o salobre

Ejemplos

แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónเค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1ligeramente salado; salobre2un poco tacaño (informal)
Este curry sabe un poco salado.
2AdjetivoB2

un poco tacaño (informal)

un poco reacio a gastar dinero; ahorrador en exceso (informal, figurativo; suaviza la crítica)

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1ligeramente salado; salobre2un poco tacaño (informal)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Este amigo es un poco tacaño; realmente no invita a nadie a nada.

Palabras relacionadas