อ้อมกอด

ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

Significados

1SustantivoB1

abrazo

La acción de rodear a alguien con los brazos; un abrazo.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

protección; refugio (sentido figurado)

Sentido figurado: un estado de protección o cuidado, como si a uno lo sostuvieran en brazos (ej. en el abrazo de la naturaleza).

Ejemplos

Después de vivir en la gran ciudad por mucho tiempo, decidió regresar al abrazo de la naturaleza.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Descendente

ɔ̂ɔm

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase media + Mai tho → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
อ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtabrazoabrazoPalabra