อบายมุข(à-baai-yá-múk)
Significados
1SustantivoB2
caminos de perdición; vicios
Formas de vida destructivas que en el budismo se considera que conducen a la ruina, como la adicción a intoxicantes, vagar de noche, frecuentar espectáculos, el juego, las malas compañías y la ociosidad.
Ejemplos
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâanel venerable monje (honorífico)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2recordar3prevenir; amonestarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirอบายมุขà-baai-yá-múkอบายมุขà-baai-yá-múkcaminos de perdición; viciosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)เหล้าlâoเหล้าlâo1licor; bebidas espirituosas2bebida alcohólica (general)การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanjuegos de azar; apuestasและláeและláey (conjunción coordinante)เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1noche; horario nocturno2de noche; durante la noche
El monje aconsejó evitar vicios como el alcohol, el juego y las salidas nocturnas.
Desglose de la palabra
+
อบายมุขà-baai-yá-múkอบายมุขà-baai-yá-múkcaminos de perdición; vicios