กลับตัว(glàp dtuua)
Significados
1VerboA2
darse la vuelta; dar la vuelta en U
darse la vuelta con el cuerpo; girar un vehículo o dar la vuelta en U
2VerboB2
reformarse; cambiar de actitud
cambiar el comportamiento, el estilo de vida o la postura para mejor; reformarse
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1darse la vuelta; dar la vuelta en U2reformarse; cambiar de actitudเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Él quiere reformarse por su familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลับใจglàp jaiกลับใจglàp jai1arrepentirse; cambiar de actitud (moralmente)2cambiar de opinión; reconsiderar y revertir una decisión
- arrepentirse; cambiar de actitud (moralmente)
- cambiar de opinión; reconsiderar y revertir una decisión
กลับเนื้อกลับตัวglàp néuua glàp dtuuaกลับเนื้อกลับตัวglàp néuua glàp dtuuareformarse
reformarse
กลับรถglàp rótกลับรถglàp róthacer un cambio de sentido; dar la vuelta en U
hacer un cambio de sentido; dar la vuelta en U
หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàpdarse la vuelta; regresar
darse la vuelta; regresar
ปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuamejorar; reformarse
mejorar; reformarse
Desglose de la palabra
+
กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuuadarse la vuelta; dar la vuelta en U