สธ.(sŏr tor)
Significados
1Nombre propioB2
Ministerio de Salud Pública (Tailandia)
abreviatura de กระทรวงสาธารณสุขกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkMinisterio de Salud Pública (Tailandia), el ministerio del gobierno tailandés responsable de la salud pública
Ejemplos
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkMinisterio de Salud Pública (Tailandia)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1anuncio de advertencia; aviso2emitir una advertencia; alertar (públicamente)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkdengue; fiebre del dengueในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏntemporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzones
El Ministerio de Salud Pública (MOPH) anunció una advertencia al público para que tenga precaución con el dengue durante la temporada de lluvias.
2SustantivoB2
salud pública (abrev.)
abreviatura de สาธารณสุขสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1public health (field/services)2public health authority/department; usado para referirse al campo o asuntos de salud pública
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosคณะká-náคณะká-ná1grupo; comitiva; compañía; delegación2facultad (división universitaria)3clasificador: grupos/delegaciones/compañías4comité; junta; consejoสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatsalud pública (como campo de estudio)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkMinisterio de Salud Pública (Tailandia)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enโรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonenfermero/a comunitario/a; enfermero/a de salud pública
Mi hermana mayor se graduó en la Facultad de Salud Pública y ahora trabaja en el ámbito de la salud pública en un hospital comunitario.