ผลประโยชน์(pŏn-bprà-yôht)
Significados
1SustantivoB1
beneficio; ventaja; bien
un resultado favorable o utilidad obtenida por una persona, grupo o el público.
Ejemplos
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1lectura de libros; leer libros2estudiar (para un examen)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Leer libros tiene muchos beneficios.
2SustantivoB1
ganancia; beneficio económico; rendimiento
dinero o valor obtenido de un negocio, trabajo o inversión después de descontar los costos.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internet; digitalmenteและláeและláey (conjunción coordinante)ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtbeneficiarse; sacar provechoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Él vende cosas por internet y obtiene una ganancia muy buena.
3SustantivoB2
intereses; participación
la ventaja o el asunto que una persona o grupo busca proteger (por ejemplo, interés personal, interés público, conflicto de intereses).
Ejemplos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoและláeและláey (conjunción coordinante)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1compinches; camarilla; grupo de amiguismo2los nuestros; del mismo lado
Ese político hace todo por sus propios intereses y los de su facción.
4SustantivoB2
beneficios laborales; prestaciones
ventajas no salariales o derechos asociados a un trabajo, como subsidios o beneficios adicionales.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapseguro de salud; seguro médicoและláeและláey (conjunción coordinante)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebono de fin de año; aguinaldo
Esta empresa ofrece muy buenos beneficios, incluyendo seguro médico y un bono de fin de año.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítbeneficio; ventaja; beneficio adicional
beneficio; ventaja; beneficio adicional
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deebeneficio; efecto positivo
beneficio; efecto positivo
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1uso; utilidad2interés; ganancia3beneficio; ventaja
- uso; utilidad
- interés; ganancia
- beneficio; ventaja
กำไรgam raiกำไรgam rai1beneficio; ventaja (fig.)2ganancia inesperada; beneficio extra3beneficio; ganancia financiera
- beneficio; ventaja (fig.)
- ganancia inesperada; beneficio extra
- beneficio; ganancia financiera
ส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiainterés; participación [en un asunto]
interés; participación [en un asunto]
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtbeneficio; ventaja; bien