มาสคอต

mâat-kɔ̂ɔt

Significados

1SustantivoB1

mascota (símbolo/personaje)

Una persona, animal o personaje que simboliza y representa a un equipo, organización, marca o evento, a menudo utilizado para elevar la moral o como promoción.

Ejemplos

ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riianequipo escolarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtมาสคอตmâat-kɔ̂ɔt1mascota (símbolo/personaje)2mascota (disfraz/actor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1tigre2persona temible (figurado)เชียร์chiiaเชียร์chiiaanimar; aclamarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Nuestro equipo escolar tiene un tigre como mascota en cada competición.
3 ejemplos más
งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaแบรนด์brɛɛnใช้cháiมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtรูปrûupปลาวาฬbplaa-waanเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นมิตรkwaam-bpen-mítและlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
El lanzamiento de la marca utilizó una mascota de ballena para transmitir amabilidad y sostenibilidad.
เทศกาลtêet-sà-gaanประจำbprà-jamเมืองmʉʉangสร้างsâangมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtจากjàakตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonจดจำjòt-jamเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
El festival anual creó una mascota basada en leyendas locales para que la gente pueda recordar más fácilmente la identidad de la ciudad.
การออกแบบgaan òk bàepมาสคอตmâat-kótที่ดีtêe deeต้องdtôngสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonและláeสื่อสารsèu-săanภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiชัดเจนchát-jenกับgàpผู้ชมpôo chomหลากหลายlàak lăaiวัยwai
Una mascota bien diseñada debe reflejar los valores de la organización y comunicar claramente su imagen a audiencias de diversas edades.
2SustantivoB1

mascota (disfraz/actor)

El personaje disfrazado o el actor que lleva el traje de mascota en los eventos.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมาสคอตmâat-kótมาสคอตmâat-kót1mascota (símbolo/personaje)2mascota (disfraz/actor)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaแจกjàekแจกjàek1repartir; distribuir; regalar2repartir (cartas)3repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léukrecuerdo; suvenirให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)ๆ-หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teefrente del escenario
Hoy la mascota caminó repartiendo recuerdos a los niños frente al escenario.
3 ejemplos más
เขาkǎoรับบทเป็นráp-bòt-bpenมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtในnaiงานngaanกีฬาgii-laaต้องdtɔ̂ngใส่sàiชุดchútหนาnǎaและlɛ́เต้นdtênตลอดdtà-lɔ̀ɔtบ่ายbàai
Él interpretó el papel de mascota en el evento deportivo, teniendo que usar un traje grueso y bailar toda la tarde.
มาสคอตmâat-kótโบกมือbòhk meuuถ่ายรูปtàai rôopกับgàpแฟนfaenๆ-ระหว่างrá-wàangพักครึ่งpák krêungทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
La mascota saludó y se tomó fotos con los aficionados durante el entretiempo, animando el ambiente.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำชับgam-chápว่าwâaมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaบุคลิกbùk-ká-líkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaแม้mɛ́ɛขณะkà-nàเปลี่ยนbplìianชุดchútหลังlǎngเวทีwee-tii
Los organizadores insistieron en que la mascota debía mantener la personalidad del personaje en todo momento, incluso mientras se cambiaba entre bastidores.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

mâat

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas

1mascota (símbolo/personaje)