มัสกัต
mát-gàtSignificados
1SustantivoB2
Mascate (capital de Omán)
Mascate, la ciudad capital de Omán
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเมืองmeuuangเมืองmeuuang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Mascate (capital de Omán)2moscatel (uva)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
Mi papá tiene que volar a Mascate para una reunión de trabajo la próxima semana.
3 ejemplos másMostrar menos
มัสกัตmát-gàtเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngประเทศโอมานbprà-têt oh-maanที่têeมีmeeทะเลtá-layสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Mascate es la capital de Omán, que tiene un mar muy hermoso.
การเดินทางgaan dern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiมัสกัตmát-gàtใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan6ชั่วโมงchûua-mohngหากhàakบินbinด้วยdûuayเที่ยวบินtîiao binตรงdtrong
Viajar de Bangkok a Mascate toma alrededor de 6 horas si se vuela en un vuelo directo.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiกรุงgrungมัสกัตmát-gàtเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความkwaamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngอาหรับaa-ràpกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
La arquitectura en Mascate combina perfectamente los elementos árabes tradicionales con la modernidad.
2SustantivoB2
moscatel (uva)
moscatel, una variedad de uva utilizada para uvas de mesa, pasas o vino (a menudo usada en el contexto de las uvas Shine Muscat)
Ejemplos
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1uva (fruta)2vid (planta)ไชchaiไชchai1Chai (apodo masculino; forma corta de ไชย-/ชัย-)2perforar; roer3penetrar; abrirse pasoน์มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Mascate (capital de Omán)2moscatel (uva)ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbarato; económicoลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraๆ-ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1comestible; que se puede comer2poder comer [algo]
Las uvas Shine Muscat están tan baratas últimamente que cualquiera puede permitirse comprarlas.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpกินginองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtเพราะpráwมันmanไม่มีmâi meeเมล็ดmá-létหวานwăanและláeกรอบgròpมากmâak
Me gusta comer uvas moscatel porque no tienen semillas, son dulces y muy crujientes.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmหันมาhăn maaปลูกbplòokองุ่นà-ngùnสายพันธุ์săai panมัสกัตmát-gàtเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngตลาดdtà-làatในประเทศnai bprà-têt
Los agricultores del norte han empezado a cultivar variedades de uva moscatel para satisfacer la demanda del mercado nacional.
ไวน์waiขวดkùuatนี้néeหมักmàkจากjàakองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtจึงjeungมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngดอกไม้dòk máaiและláeผลไม้pŏn-lá-máiที่têeโดดเด่นdòht dènเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Esta botella de vino está fermentada a partir de uvas moscatel, por lo que tiene un aroma floral y frutal distintivo y único.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มัสกัต se dice มัด-สะ-กัต?
mát-gàt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |