กินได้
gin-dâaiSignificados
1AdjetivoA1
comestible; que se puede comer
que se puede comer; comestible.
Ejemplos
เห็ดhètเห็ดhèt1seta; hongo (esp. comestible)2clasificador: ดอกนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Es comestible este hongo?
3 ejemplos másMostrar menos
Algunos tipos de flores son comestibles, ¿sabes?
Este pan aún no ha caducado, todavía es comestible.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaมันmanจะjàดูdooแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeผลไม้pŏn-lá-máiป่าbpàaชนิดchá-nítนี้néeกินได้gin dâaiและláeอร่อยà-ròiด้วยdûuay
Aunque su apariencia es extraña, este tipo de fruta silvestre es comestible y también deliciosa.
2VerboA1
poder comer [algo]
ser capaz de comer algo; usado cuando el sujeto es quien come
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pètcomer comida picanteได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Puedo comer comida picante.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer me dolía el diente, pero hoy ya puedo comer arroz.
Después de ver al médico, pudo comer mariscos como de costumbre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadade acuerdo; vale; claroParte 2
กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâaicomestible; que se puede comercomestible; que se puede comerPalabra