นำมาปรับใช้

nam maa bpràp chái

Significados

1SustantivoB1

aplicar; adaptar para su uso

tomar una idea, método o tecnología y adaptarla para su uso en una situación práctica; aplicar o implementar.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1[to] apply; put into practice [sth]2[to] adapt and use; tailor for use3[to] implement; deploy [a system, policy, solution]ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Intentaré adaptar y aplicar el método que el profesor me enseñó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นำมาnam maaนำมาnam maa1traer (algo/a alguien); ir a buscar2conducir a; dar lugar a; causartraer a alguien o algo al lugar donde se encuentra el hablante o a un punto de referencia; ir a buscar y traer aquíParte 1
+
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1aplicar; poner en práctica [algo]2adaptar y utilizar; personalizar para su uso3implementar; desplegar [un sistema, política, solución]usar conocimientos, una regla, un método o una herramienta en una situación realParte 2
นำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiaplicar; adaptar para su uso