นิวตัน
niu-dtanSignificados
1Nombre propioB1
Newton (Sir Isaac Newton)
Sir Isaac Newton (1642-1727), físico y matemático inglés conocido por las leyes del movimiento y la gravitación universal; también se usa como apellido
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtbiografía; historia de vidaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (unidad de fuerza)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtbibliotecaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuela
Una vez leí la biografía de Newton en la biblioteca de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák-riianถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิวตันniu-dtanค้นพบkón-pópกฎgòtแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangได้อย่างไรdâai-yàang-raiและlɛ́มีผลmii-pǒnอย่างไรyàang-raiต่อdtɔ̀ɔวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Los estudiantes debatieron cómo Newton descubrió la ley de la gravitación y cómo afectó a la ciencia.
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangว่าwâaนิวตันniu-dtanไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenนักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatที่tîiพัฒนาpát-tá-naaแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látด้วยdûuai
El profesor dio el ejemplo de que Newton no solo fue un físico, sino también un matemático que desarrolló el cálculo.
ตระกูลdtrà-guunนิวตันniu-dtanในnaiอังกฤษang-grìtสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiผู้สืบสกุลpûu-sʉ̀ʉp-sà-gunหลายlǎaiสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเซอร์səəไอแซกai-sɛ̂ɛkนิวตันniu-dtanโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
La familia Newton en la antigua Inglaterra tenía varios linajes, pero el nombre de Sir Isaac Newton se destaca más en la historia de la ciencia.
2SustantivoB2
newton (unidad de fuerza)
Unidad de fuerza del SI equivalente a la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo al cuadrado (símbolo: N)
Ejemplos
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)5caro; de precio elevado (coloquial)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2promover; impulsar [a alguien/algo]3hacer subir; elevar precios o niveles4resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpcincuenta; 50นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (unidad de fuerza)
La fuerza utilizada para empujar la caja es de aproximadamente cincuenta newtons.
3 ejemplos másMostrar menos
สปริงsà-bpringนี้níiรับrápแรงrɛɛngได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtหนึ่งพันnʉ̀ng-panนิวตันniu-dtanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียรูปsǐia-rûup
Este resorte puede soportar hasta mil newtons de fuerza antes de deformarse.
ถ้าtâaเร่งrêngมวลmuuanหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gramให้hâiเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tii²ต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngหนึ่งnʉ̀ngนิวตันniu-dtan
Para acelerar una masa de un kilogramo a un metro por segundo al cuadrado, se requiere una fuerza de un newton.
เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-chângแรงrɛɛngแสดงsà-dɛɛngค่าkâa2.5นิวตันniu-dtanเมื่อmʉ̂ʉaเราraoแขวนkwɛ̌ɛnวัตถุwát-tùชิ้นนี้chín-níiในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìng
El medidor de fuerza marca 2,5 newtons cuando colgamos este objeto verticalmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
niu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นิวniuนิวniu1New (apodo; nombre de pila)2new (transliteración en nombres/marcas)New (apodo; nombre de pila)Parte 1
+
ตันdtanตันdtan1obstruido; atascado2tonelada (unidad métrica)3denso; macizo (no hueco)4bloqueado; sin ideas5rechoncho; fornidoobstruido; atascadoParte 2
นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtanNewton (Sir Isaac Newton)Newton (Sir Isaac Newton)Palabra