นิว
niu
Significados
1Nombre propioA2
New (apodo; nombre de pila)
Un nombre de pila o apodo tailandés tomado de la palabra inglesa 'new'.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseนิวniuนิวniu1New (apodo; nombre de pila)2new (transliteración en nombres/marcas)
Este es mi amigo llamado New.
2AdjetivoB1
new (transliteración en nombres/marcas)
Una transliteración de la palabra inglesa 'new' utilizada en nombres de productos, marcas o títulos.
Ejemplos
ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lanzar; estrenar; presentar (producto/servicio)2debutar; hacer su primera aparición pública3prelanzar; mostrar avances; revelar gradualmenteเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembebidaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseโคล่าkóh-lâaโคล่าkóh-lâa1cola (refresco)2una unidad de cola (ej. botella o lata)นิวniuนิวniu1New (apodo; nombre de pila)2new (transliteración en nombres/marcas)
La tienda lanzó una bebida con un nuevo sabor llamada Cola New.